DHA DataFlow ለኢትዮጵያውያን ነርሶች እና ሐኪሞች
· 7 ደቂቃ ንባብ

DataFlow የኢትዮጵያ ዲግሪዎ የMoFA ማኅተም እንዲኖረው አይጠይቅም። እያንዳንዱን ሰነድ በቀጥታ ከሰጠው መሥሪያ ቤት ጋር ያረጋግጣል፡ ከዩኒቨርሲቲዎ፣ ፈቃድ ከሰጠው አካል፣ እና ከቀድሞ አሠሪዎችዎ ጋር። ስለዚህ ከኢትዮጵያ የሚያስፈልግዎት የተሟላ እና ወቅታዊ የሆኑ ሰነዶችን ማግኘት ነው።
ይህ መመሪያ አራት ተቆጣጣሪዎችን ይሸፍናል፡ የዱባይ ጤና ባለሥልጣን (DHA)፣ የሳዑዲ አረቢያ SCFHS፣ የአቡ ዳቢ DOH እና የኳታር DHP። ለእያንዳንዳቸው DataFlow ምን እንደሚያረጋግጥ፣ እንዲሁም ስለ ክፍያዎች እና ጊዜ የታተመውን ያሳያል። በመጨረሻም አንድ ኢትዮጵያዊ ነርስ፣ ሐኪም ወይም ፋርማሲስት ከኢትዮጵያ ሊያስፈልጉት የሚችሉትን ሰነዶች ይዘረዝራል። እያንዳንዱ ሕግ ከተጠቀሰው ይፋዊ ገጽ የተወሰደ ሲሆን፣ በ12 November 2026 የተረጋገጠ ነው።
እኛ በኢትዮጵያ ውስጥ ሰነዶችን እናወጣለን። የፈቃድ ማመልከቻዎ እና የDataFlow ፋይልዎ ከእርስዎ ጋር ይቆያሉ። አንድ ዩኒቨርሲቲ ወይም ሚኒስቴር ለDataFlow ፈጥኖ ምላሽ እንዲሰጥ ማድረግ አንችልም።
አጭር መልሶች
- ምን ያህል ያስከፍላል? የDataFlow የDHA ገጽ ለነርሶች እና ተዛማጅ የጤና ባለሙያዎች AED 935፣ እንዲሁም ለሐኪሞች AED 1,235 ይዘረዝራል። ይህ ገጽ ከMay 2023 ጀምሮ ያለ ስለሆነ፣ ዋጋውን በDataFlow አካውንትዎ ውስጥ ያረጋግጡ። አንዳንድ ዩኒቨርሲቲዎች ለማረጋገጫ ጥያቄ ምላሽ ለመስጠት ክፍያ ይጠይቃሉ፡ ጅማ ዩኒቨርሲቲ ለ"Foreign verification requests (ECFMG, CGFNS, iCover, Dataflow, etc)" USD 100 ይዘረዝራል። ዩኒቨርሲቲው ለDataFlow ምላሽ ለመስጠት የሚጠይቀው ክፍያ ዩኒቨርሲቲው በሚያዘው መሠረት በእርስዎ ወይም በDataFlow ይከፈላል። እኛ አንከፍለውም። ለእርስዎ ሰነድ ስናወጣ፣ የእኛ ክፍያ USD 71 ነው፤ የመሥሪያ ቤቱ ክፍያ ደግሞ በደረሰኙ ልክ ይከፈላል።
- ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል? DHA አዲስ የማረጋገጫ ሪፖርት ከክፍያ በኋላ 15 የሥራ ቀናት ይወስዳል ይላል። DataFlow መዘግየቶች የሚመጡት "ሰነድ ከሰጡት አካላት በሚኖር የዘገየ ምላሽ" ነው ይላል።
- ሌላ ሰው ሊያደርግልኝ ይችላል? የDataFlow ማመልከቻው የእርስዎ ነው፡ በእርስዎ የተፈረመ የውክልና ደብዳቤ (letter of authorization) ይፈልጋል። በኢትዮጵያ ውስጥ፣ የአዲስ አበባ ዩኒቨርሲቲ የትራንስክሪፕት ቅጽ ለ"ሕጋዊ ወኪል" የሚሆን የትዕዛዝ ዓይነት አለው። ሌሎች መሥሪያ ቤቶች አይገልጹም። እርስዎ ከመክፈልዎ በፊት ከእያንዳንዱ መሥሪያ ቤት ጋር እናረጋግጣለን።
- ምን ያስፈልገኛል? ዲግሪዎ እና ትራንስክሪፕትዎ፣ የሙያ ፈቃድዎ፣ የሥራ ልምድ ደብዳቤዎች፣ እና የሙያ ሥነ ምግባር ማረጋገጫ (good standing certificate)። የእያንዳንዱ ተቆጣጣሪ ዝርዝር ይለያያል፤ ከታች ይመልከቱ።
- የት? የዩኒቨርሲቲው ሬጅስትራር፣ የኢትዮጵያ ፈቃድዎን የያዘው አካል፣ እና እያንዳንዱ የቀድሞ አሠሪዎ።
DataFlow ምን እንደሚያረጋግጥ፣ እና ምን እንደማያስፈልገው
DataFlow "ሰነዱን ከሰጡት አካላት ጋር በቀጥታ በመገናኘት ትክክለኛነቱን ለማረጋገጥ Primary Source Verification (PSV) ያካሂዳል" ይላል። እንዲሁም "ለPrimary Source Verification (PSV) የሰነድ አቴስቴሽን (attestation) ወይም አፖስቲል አይጠይቅም" ይላል። አሠሪዎ ወይም ቀጣሪዎ ለሌሎች ምክንያቶች አቴስቴሽን (attestation) ሊጠይቅ ይችላል። የእርስዎ የሚጠይቅ ከሆነ፣ የእኛ የአቴስቴሽን መመሪያ ለUAE እና ሳዑዲ አረቢያ ያንን ሂደት ያብራራል።
እርስዎ የውክልና ደብዳቤ ይፈርማሉ፤ DataFlow ይህንን ግዴታ ነው ይለዋል። ሲያመለክቱ እያንዳንዱን ሰነድ አፕሎድ ያደርጋሉ። ሰነድ የሰጠው መሥሪያ ቤት ተጨማሪ ነገር ከጠየቀ፣ DataFlow ያነጋግርዎታል።
ዱባይ፡ DHA
የDHA የፈቃድ አሰጣጥ ማንዋል "አዎንታዊ የPrimary Source Verification (PSV) ውጤት ማግኘት" እንዳለብዎት ይገልጻል። የሚረጋገጡትንም ይዘረዝራል፡
- የትምህርት ማስረጃ ሰነዶች
- የሥራ ልምድ ወይም የቅጥር ሰነዶች
- የፈቃድ ወይም የምዝገባ ሰነዶች
- ሎግቡክ (Logbook)፣ በቀዶ ጥገና ስፔሻሊቲ ላሉ ሐኪሞች
- የሙያ ሥነ ምግባር ማረጋገጫዎች
- ከፈተና ነፃ የመሆን ማረጋገጫ
የሙያ ሥነ ምግባር ማረጋገጫው "ማመልከቻው ከገባበት ቀን ጀምሮ ከ6 ወር ያልበለጠ" መሆን አለበት። የኢትዮጵያ ፈቃድ ካለዎት፣ ለሚያመለክቱበት ቀን ተቀራራቢ የሆነ አዲስ ደብዳቤ ለማውጣት ያቅዱ።
ውጤቱ አዎንታዊ፣ "ማረጋገጥ ያልተቻለ (unable to verify)" ወይም ልዩነት (discrepancy) ሊሆን ይችላል። "ማረጋገጥ ያልተቻለ" ውጤት ላይ ሁለት ጊዜ፣ እንዲሁም ልዩነት ላይ አንድ ጊዜ ይግባኝ ማለት ይችላሉ። ማንዋሉ አሉታዊ ውጤት የአመልካቹን ስም በDHA ጥቁር መዝገብ (blacklist) ውስጥ እንደሚያስገባ ያስጠነቅቃል፤ ስለዚህ አፕሎድ የሚያደርጉት እያንዳንዱ ሰነድ ትክክለኛ እና መሥሪያ ቤቱ ከያዘው መረጃ ጋር የሚመሳሰል መሆን አለበት።
ሳዑዲ አረቢያ፡ SCFHS
SCFHS ከሳዑዲ አረቢያ ውጭ ያሉ የትምህርት ማስረጃዎች እሱ በሚያጸድቀው ኩባንያ እንደሚረጋገጡ ይገልጻል። DataFlow የትምህርት ማስረጃዎችን ለማረጋገጥ ከSCFHS ጋር እንደሚሠራ ይናገራል። በመጀመሪያ ዲግሪዎ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ ያ ዲግሪ መረጋገጥ እንዳለበት SCFHS ይገልጻል። በከፍተኛ ዲግሪ የሚጠቀሙ ከሆነ ደግሞ፣ በምትኩ ያኛው ይረጋገጣል።
ሳዑዲ ላልሆኑ ሰዎች፣ SCFHS ቢያንስ የአንድ ዓመት የሥራ ልምድ ይጠይቃል፤ የሥራ ልምድ ደብዳቤውም ከማመልከትዎ በፊት ባሉት ሦስት ወራት ውስጥ የተሰጠ መሆን አለበት። የሙያ ምዝገባዎ "ሕጋዊ እና በአመልካቹ ሀገር ውስጥ በሚገኝ አግባብነት ባለው ኦፊሴላዊ አካል የተሰጠ" መሆን አለበት። የSCFHS ተደጋጋሚ ጥያቄዎች (FAQ) የDataFlowን የመጨረሻ ሪፖርት ከማመልከቻዎ ጋር አያይዘው እንዲያቀርቡ ይገልጻል። SCFHS የDataFlow ክፍያን አላሳተመም።
አቡ ዳቢ እና ኳታር
የአቡ ዳቢ DOH ሰነዶችዎን በDataFlow እንዲረጋገጡ አፕሎድ እንዲያደርጉ ይጠይቃል፤ ከዚያ በኋላ ማመልከቻው ወደ ፈቃድ አሰጣጥ ያልፋል። DOH ለዚህ ምንም ክፍያ አላሳተመም።
የኳታር DHP ከDataFlow ወይም ከሌላ የተፈቀደ አቅራቢ የማረጋገጫ ሪፖርት ይፈልጋል። የDataFlow የኳታር መመሪያ ለነርሶች፣ ፋርማሲስቶች እና ተዛማጅ የጤና ባለሙያዎች QAR 990፣ እንዲሁም ለሐኪሞች እና የጥርስ ሐኪሞች QAR 1,210 ይዘረዝራል። ሪፖርቱ "በአማካይ 20 የሥራ ቀናት" እንደሚወስድ ይገልጻል። ይህ መመሪያ በSeptember 2024 የወጣ ነው።
ከማመልከትዎ በፊት ከኢትዮጵያ ማግኘት ያለብዎት
- ዲግሪ እና ትራንስክሪፕት። የሁለቱንም ጥራት ያላቸው ኮፒዎች ይያዙ። አዲስ ኦፊሴላዊ ትራንስክሪፕት ወይም ጊዚያዊ ዲግሪ ከፈለጉ፣ የዩኒቨርሲቲዎን ሬጅስትራር ይጠይቁ። አዲስ አበባ እና ጅማ ዩኒቨርሲቲዎች ሁለቱም እነዚህን ጥያቄዎች በኦንላይን ይቀበላሉ።
- የኢትዮጵያ የሙያ ፈቃድዎ። የአሁኑን ፈቃድ ጥራት ያለው ኮፒ።
- የሥራ ልምድ ደብዳቤዎች። ከዘረዘሯቸው አሠሪዎች። SCFHS የሥራ ልምድ ደብዳቤው ከማመልከትዎ በፊት ባሉት ሦስት ወራት ውስጥ የተሰጠ እንዲሆን ይፈልጋል። የቀድሞ አሠሪዎ ይጽፈዋል፣ ይፈርምበታል እንዲሁም ማኅተም ያደርግበታል።
- የሙያ ሥነ ምግባር ማረጋገጫ (Good standing certificate)። የኢትዮጵያ ፈቃድዎን ከያዘው አካል። ለዚህ የታተመ አሠራር፣ ክፍያ ወይም የሚወስድበትን ጊዜ አላገኘንም። DHA ከ6 ወር ያልበለጠ እንዲሆን ይፈልጋል።
ክፍያዎች እና ጊዜ በአጭሩ
| ተቆጣጣሪ | የማረጋገጫ ክፍያ | ጊዜ | ምንጭ | የተረጋገጠበት |
|---|---|---|---|---|
| DHA, ዱባይ | AED 935 ለነርሶች እና ተዛማጅ፤ AED 1,235 ለሐኪሞች | ከክፍያ በኋላ 15 የሥራ ቀናት (DHA) | የDataFlow DHA ገጽ (May 2023)፤ የDHA ተደጋጋሚ ጥያቄዎች | 12 Nov 2026 |
| SCFHS, ሳዑዲ አረቢያ | አልታተመም | አልታተመም | scfhs.org.sa፤ የDataFlow SCFHS ገጽ | 12 Nov 2026 |
| DOH, አቡ ዳቢ | አልታተመም | አልታተመም | doh.gov.ae | 12 Nov 2026 |
| DHP, ኳታር | QAR 990 ለነርሶች፣ ፋርማሲስቶች፣ ተዛማጅ፤ QAR 1,210 ለሐኪሞች፣ የጥርስ ሐኪሞች | አማካይ 20 የሥራ ቀናት | የDataFlow DHP መመሪያ (Sept 2024) | 12 Nov 2026 |
እነዚህ ክፍያዎች በእርስዎ ለDataFlow ይከፈላሉ። እኛ በጭራሽ አንቀበልም። ዋጋዎች ስለሚቀያየሩ፣ ከመክፈልዎ በፊት በDataFlow አካውንትዎ ውስጥ ያረጋግጡ።
እዚህ ላይ አጋር ምን ያደርጋል
እኛ አዲስ አበባ እና አዳማ ውስጥ ሰነዶችን እናወጣለን፡ አዲስ ትራንስክሪፕት ወይም ጊዚያዊ ዲግሪ ከሬጅስትራር፣ ወይም የሙያ ሥነ ምግባር ማረጋገጫ። እርስዎ ከመክፈልዎ በፊት፣ መሥሪያ ቤቱ ሰነዱን እንደሚሰጥ፣ ምን ያህል እንደሚያስከፍል፣ እና ከተወካይ ጋር እንደሚሠራ እናረጋግጣለን። ከእነዚህ ውስጥ የማንኛውም መልስ 'አይ' ከሆነ፣ ወይም ፈቃድዎ ከአዲስ አበባ ወይም አዳማ ውጭ ከሆነ፣ እንነግርዎታለን እና አይከፍሉም፤ ወይም አስቀድመን ዋጋ እንሰጥዎታለን።
እኛ የሥራ ልምድ ደብዳቤዎችን አናወጣም። የቀድሞ አሠሪዎ ይጽፋቸዋል፣ ይፈርምባቸዋል እንዲሁም ማኅተም ያደርግባቸዋል፤ እኛ ቃላቱን አናወጣም ወይም አናረቅምም።
የሰነድ ማስገኘት (መደበኛ): USD 71.
የእኛ የጊዜ ገደብ (7 የሥራ ቀናት) የሚሸፍነው የእኛን ሥራ ብቻ ነው፡ ሰነድዎ ከደረሰን ጀምሮ የተሟላ ጥያቄ ለመሥሪያ ቤቱ እስከምናስገባበት ድረስ። የተዘጋጀውን ሰነድ መውሰድ በመሥሪያ ቤቱ ላይ የተመካ ሲሆን፣ የሚወስድበት ጊዜ በይፋ ስላልወጣ በዚህ ገደብ ውስጥ አይካተትም።
ማስረጃ በመዝጊያ ላይ፡ የተቃኘ ኦፊሴላዊ ደረሰኝ፣ የሰነዱ ቅጂ፣ ቦታው የተመዘገበበት የመረከቢያ ፎቶ።
ያ ክፍያ የእኛ ብቻ ነው። የመሥሪያ ቤቱ የራሱ ክፍያዎች የተለዩ ናቸው። በደረሰኙ ልክ የሚከፈሉ ሲሆን፣ እኛ ምንም አንጨምርባቸውም። የDataFlow ክፍያዎች፣ እና ለDataFlow ምላሽ ለመስጠት ማንኛውም የዩኒቨርሲቲ ክፍያ፣ DataFlow ወይም ዩኒቨርሲቲው በሚያዘው መሠረት ይከፈላሉ። እኛ አንከፍላቸውም።
የጊዜ ገደቡ በእኛ ቁጥጥር ውስጥ ባለ ምክንያት ካመለጠ የከፈሉት የአገልግሎት ክፍያ ይመለስልዎታል። ደንቡ ከታተመው የክፍያ ዝርዝር ላይ ቃል በቃል ሲወሰድ፦ "Service fee refunded if SLA missed for causes within Agar's control."
እኛን ጨምሮ ማንም ሰው ዩኒቨርሲቲ፣ ሚኒስቴር ወይም DataFlow ፈጥኖ እንዲሠራ ማድረግ አይችልም። እኛ ለእርስዎ DataFlowን ወይም ማንኛውንም ተቆጣጣሪ አናነጋግርም፤ እንዲሁም ለማረጋገጫ ጥያቄ ብለን መሥሪያ ቤትን አንከታተልም።
ይህ ሥራ የሰነድ አገልግሎታችን አካል ነው። እያንዳንዱ ክፍያ በዋጋ ዝርዝሩ ላይ ይገኛል።
ምንጮች
- DHA, Manual for Licensing Healthcare Professionals, v1.1። የPSV መስፈርት፣ የሚረጋገጡ ሰነዶች፣ የ6 ወር የሙያ ሥነ ምግባር ማረጋገጫ ሕግ፣ ውጤቶች፣ ይግባኞች እና ጥቁር መዝገብ (blacklist)። Checked 12 November 2026.
- DHA, Sheryan FAQ። ከክፍያ በኋላ 15 የሥራ ቀናት። Checked 12 November 2026.
- DataFlow, DHA licensing exam። AED 935 እና AED 1,235። በ24 May 2023 የታተመ። Checked 12 November 2026.
- DataFlow, Verification FAQs እና FAQs። ቀጥታ ማረጋገጫ፣ አቴስቴሽን (attestation) አያስፈልግም፣ የውክልና ደብዳቤ፣ ሰነድ ከሰጡ አካላት የሚመጡ የዘገዩ ምላሾች። Checked 12 November 2026.
- SCFHS, Professional classification requirements። የውጭ ሀገር ዲግሪዎች ማረጋገጫ፣ የሥራ ልምድ እና የምዝገባ ሕጎች። Checked 12 November 2026.
- SCFHS, Mumaris+ FAQ። የመጨረሻውን ሪፖርት ማያያዝ። Checked 12 November 2026.
- DOH Abu Dhabi, FAQ። በፈቃድ አሰጣጥ ሂደት ውስጥ የDataFlow ማረጋገጫ። Checked 12 November 2026.
- Qatar MoPH, DHP, Primary source verification እና DataFlow, DHP customer reference kit። መስፈርት፣ ፓኬጆች እና አማካይ ጊዜ። Checked 12 November 2026.
- Jimma University, Fees። ለውጭ ሀገር የማረጋገጫ ጥያቄዎች USD 100። ቀን የሌለው ገጽ፣ Checked 12 November 2026.
- Addis Ababa University, Alumni services። የኦንላይን ትራንስክሪፕት እና የጊዚያዊ ዲግሪ ጥያቄዎች። Checked 12 November 2026.
ሰዎች የሚጠይቋቸው ጥያቄዎች
DataFlow የኢትዮጵያ ዲግሪዬ በMoFA አቴስቴሽን (attestation) እንዲደረግለት ይፈልጋል?
DataFlow ለprimary source verification አቴስቴሽን (attestation) ወይም አፖስቲል (Apostille) እንደማይጠይቅ ይገልጻል። እያንዳንዱን ሰነድ በቀጥታ ከሰጠው መሥሪያ ቤት ጋር ያረጋግጣል። አሠሪ ወይም ቀጣሪ ለሌሎች ምክንያቶች አቴስቴሽን (attestation) ሊጠይቅ ይችላል።
DHA DataFlow የትኞቹን ሰነዶች ያረጋግጣል?
የDHA የፈቃድ አሰጣጥ ማንዋል የትምህርት ማስረጃ ሰነዶችን፣ የሥራ ልምድ ሰነዶችን፣ የፈቃድ ወይም የምዝገባ ሰነዶችን፣ የሙያ ሥነ ምግባር ማረጋገጫዎችን፣ ከፈተና ነፃ የመሆን ማረጋገጫን፣ እና በቀዶ ጥገና ስፔሻሊቲ ላሉ ሐኪሞች ሎግቡክ (logbook) ይዘረዝራል።
ለነርሶች የDHA DataFlow ስንት ነው?
የDataFlow የDHA ገጽ ለነርሶች እና ተዛማጅ የጤና ባለሙያዎች AED 935፣ እንዲሁም ለሐኪሞች AED 1,235 ይዘረዝራል። ይህ ገጽ ከMay 2023 ጀምሮ ያለ ስለሆነ፣ አሁን ያለውን ዋጋ በDataFlow አካውንትዎ ውስጥ ያረጋግጡ።
DHA DataFlow ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
DHA አዲስ የማረጋገጫ ሪፖርት ከክፍያ በኋላ 15 የሥራ ቀናት ይወስዳል ይላል። DataFlow ሰነድ የሰጠው መሥሪያ ቤት ዘግይቶ ምላሽ ሲሰጥ ረዘም ያለ ጊዜ ሊወስድ እንደሚችል ይገልጻል።
ለDHA የሙያ ሥነ ምግባር ማረጋገጫዬ ምን ያህል የቆየ ሊሆን ይችላል?
የDHA ማንዋል ማመልከቻዎን ካስገቡበት ቀን ጀምሮ ከ6 ወር ያልበለጠ መሆን አለበት ይላል።
ዩኒቨርሲቲዬ ለDataFlow ማረጋገጫ ለምን ክፍያ ይጠይቃል?
አንዳንድ ዩኒቨርሲቲዎች ለማረጋገጫ ጥያቄ ምላሽ ለመስጠት ክፍያ ይጠይቃሉ። ጅማ ዩኒቨርሲቲ DataFlowን ጨምሮ ለውጭ ሀገር የማረጋገጫ ጥያቄዎች USD 100 ይዘረዝራል። ዩኒቨርሲቲዎ ምን ያህል እንደሚያስከፍል ይጠይቁ።
አጋር የDataFlow ማረጋገጫዬን ሊያፈጥን ይችላል?
አይ። እኛን ጨምሮ ማንም ሰው ዩኒቨርሲቲ፣ ሚኒስቴር ወይም DataFlow ፈጥኖ እንዲሠራ ማድረግ አይችልም። እኛ በኢትዮጵያ ውስጥ ሰነዶችን እናወጣለን። እኛ DataFlowን አናነጋግርም ወይም ለማረጋገጫ ብለን መሥሪያ ቤትን አንከታተልም።
ለDataFlow አዲስ አበባ ውስጥ የሚወጣ ሰነድ ይፈልጋሉ?
መሥሪያ ቤቱ ከእኛ ጋር እንደሚሠራ ካረጋገጥን በኋላ፣ አዲስ የትምህርት ውጤት ማስረጃ (ትራንስክሪፕት) ወይም የሙያ ሥነ ምግባር ማረጋገጫ (good standing certificate) አዲስ አበባ ወይም አዳማ ውስጥ እናወጣለን። የDataFlow ፋይልዎ ከእርስዎ ጋር ይቆያል።
