የኢትዮጵያ የልደት ወይም የጋብቻ ምስክር ወረቀት ከውጭ ሀገር ማውጣት

የኢትዮጵያ ዜጋ ከሆኑ፣ የልደት ምስክር ወረቀት ለማውጣት ወደ ሀገር ቤት መምጣት አይጠበቅብዎትም። በኢትዮጵያ ውስጥ ያለ የቤተሰብ አባል በውክልና ሰነድ ሊያመለክትልዎ ይችላል። የጋብቻ ምስክር ወረቀት ማውጣት ግን ከበድ ይላል፤ ምክንያቱም መሥሪያ ቤቱ ሰነዱን የሚሰጠው በአካል ለሚመጡ ሰዎች ነው። ውጭ ሀገር ያለ መሥሪያ ቤት ሰነዱ እንዲረጋገጥ (authenticated) ወይም ሕጋዊ እንዲደረግ (legalized) ሊጠይቅ ይችላል። በዚህ ጊዜ ሁለት ማህተሞች ያስፈልጉታል፡ አንደኛው ሰነዱን ከሰጠው መሥሪያ ቤት፣ ሁለተኛው ደግሞ ከውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር (MoFA)።

እነዚህን ሰነዶች ማን ይሰጣል

ከማርች 2025 (እ.ኤ.አ.) ጀምሮ፣ በእነዚህ መዝገቦች ላይ የሚሠራው ሕግ አዋጅ ቁጥር 1370/2025 ነው። ይህ አዋጅ የኢሚግሬሽንና ዜግነት አገልግሎት (ICS) በመላው ሀገሪቱ የሲቪል ምዝገባን እንዲመራ ኃላፊነት ይሰጠዋል።

በአዲስ አበባ፣ የምስክር ወረቀቶቹ የሚሰጡት በአዲስ አበባ የሲቪል ምዝገባና የነዋሪነት አገልግሎት ኤጀንሲ (CRRSA) የወረዳ መሥሪያ ቤቶች በኩል ነው። የአሜሪካ ውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር (State Department) የወሳኝ ኩነቶች ምዝገባ መሥሪያ ቤቶችን፣ እንዲሁም ለስደተኞች የስደተኞችና ተመላሾች አገልግሎትን ይጠቅሳል።

አዳማን በሚያጠቃልለው የኦሮሚያ ክልል፣ State Department በክፍያ ማስታወሻዎቹ ላይ የኦሮሚያ ክልላዊ መንግሥት የሲቪል ምዝገባ ኤጀንሲን ይጠቅሳል። የዚህን ኤጀንሲ የራሱን ሕጎች በኢንተርኔት ላይ ማግኘት አልቻልንም።

ይኸው ሕግ የኢትዮጵያ ኤምባሲዎች ውጭ ሀገር ላሉ ኢትዮጵያውያን እንደ ሲቪል ምዝገባ መሥሪያ ቤቶች ሆነው ያገለግላሉ ይላል። ይህንን ከማመንዎ በፊት፣ በተግባር ምን እንደሚሠሩ የእርስዎን ኤምባሲ ይጠይቁ።

የልደት ምስክር ወረቀት

State Department ውጭ ሀገር ስለሚኖሩ የኢትዮጵያ ዜጎች ያብራራል። የውክልና ሰነድ ያለው የቤተሰብ አባል የልደት ምስክር ወረቀትዎን ወይም ምትክ ሊያወጣልዎ ይችላል ይላል። የሚያመለክቱት በቤተሰብዎ የአካባቢ ወረዳ መሥሪያ ቤት ነው። ዜግነታቸውን የቀየሩ ሰዎች ደግሞ የአሁኑን ፓስፖርታቸውን እና የቪዛ ወይም የነዋሪነት ፈቃዳቸውን ኮፒ መላክ እንዳለባቸው ያው ገጽ ይገልጻል።

ነገር ግን በዚያው ገጽ ላይ ያለ ሌላ መስመር፣ በኢትዮጵያ የተወለዱ ነገር ግን ዜጋ ያልሆኑ ሰዎች አዲስ ወይም ምትክ የምስክር ወረቀት ማውጣት የሚችሉት ኢትዮጵያ ውስጥ በአካል በመቅረብ ብቻ ነው ይላል። ገጹ እርስ በርሱ ይጋጫል። ከመክፈልዎ በፊት፣ መሥሪያ ቤቱ የትኛውን ሕግ እንደሚከተል እንጠይቃለን።

ያ ገጽ የቤተሰብ አባልን ይጠቅሳል። ከቤተሰብ ውጭ ያለ ሰው ማመልከት ይችል እንደሆነ አይናገርም። ለእኛ ከመክፈልዎ በፊት፣ መሥሪያ ቤቱ ለወኪላችን አገልግሎት ይሰጥ እንደሆነ እንጠይቃለን። የማይሰጥ ከሆነ፣ እንነግርዎታለን፤ እርስዎም ምንም አይከፍሉም።

ለምስክር ወረቀቱ አንድ አጋዥ ሰነድ በቂ ነው ይላል State Department። ይህ የሆስፒታል ወይም የክርስትና ምስክር ወረቀት፣ የትምህርት ቤት ማስረጃ፣ ወይም መታወቂያ ሊሆን ይችላል። ልደት ፈጽሞ ያልተመዘገበ ከሆነ፣ ሕጉ ለዘገየበት ምክንያት እና ይህንን የሚደግፍ ማስረጃ ይጠይቃል።

የውክልና ሰነድ ወደ ኢትዮጵያ እንዴት እንደሚላክ የሚያሳየው ይህ ጽሑፍ የቤተሰብ አባልዎ ወይም ወኪልዎ የሚፈልገውን ሰነድ ያብራራል።

አሮጌ የምስክር ወረቀቶች እና እርማቶች

ኢትዮጵያ ማዕከላዊ የዲጂታል ምዝገባን በ2017 (እ.ኤ.አ.) ጀምራለች። በአዲስ አበባ የሚገኘው የአሜሪካ ኤምባሲ የሚቀበለው ብሔራዊ ደረጃውን የጠበቁ የልደት፣ የጋብቻ እና የሞት መዝገቦችን ብቻ መሆኑን State Department ይገልጻል። በአሮጌው የአካባቢ ፎርማት የተዘጋጁ የልደት ምስክር ወረቀቶችን ከእንግዲህ አይቀበልም።

በቀድሞ ሕጎች የተሠሩ መዝገቦች ከአሁኑ ሕግ ጋር እስካልተጋጩ ድረስ፣ በአዲሱ አዋጅ መሠረት ፀንተው ይቆያሉ። አሮጌ የምስክር ወረቀት ከጠፋ ወይም ከተበላሸ፣ መሥሪያ ቤቱ ከአሮጌው መዝገብ ላይ ምትክ እንዲሰጥ ሕጉ ይፈቅዳል። የፖሊስ ማስረጃ ወይም የተበላሸውን ሰነድ ይዘው ይቀርባሉ፤ ክፍያም ይከፍላሉ።

በመዝገቡ ላይ ስም ወይም ቀን ከተሳሳተ፣ የሲቪል ምዝገባ መሥሪያ ቤቱ የጽሑፍ ስህተትን ማስተካከል ይችላል። ሌላ ማንኛውም እርማት በአዋጁ አንቀጽ 52 መሠረት የፍርድ ቤት ውሳኔ ይፈልጋል። ይህ ራስዎ ለሚቀጥሩት ጠበቃ የሚሰጥ ሥራ ነው። እኛ ይህንን አናደርግም።

የጋብቻ ምስክር ወረቀት

የጋብቻ ምስክር ወረቀት የሚሰጠው በአካል ለሚቀርቡ ሰዎች መሆኑን State Department ይገልጻል። ጋብቻው ወደተመዘገበበት የወረዳ መሥሪያ ቤት ይሄዳሉ። አንድ ልዩ ሁኔታ ያስቀምጣል፡ በሸሪዓ ፍርድ ቤት የተጋቡ ጥንዶች በዚያው ፍርድ ቤት በኩል የቤተሰብ አባልን ወይም ተወካይን መሰየም ይችላሉ።

ከሸሪዓ ፍርድ ቤት ውጭ የተጋቡ እና ውጭ ሀገር ለሚኖሩ ጥንዶች ወኪል የምስክር ወረቀቱን እንዲያወጣ የሚፈቅድ ምንም ዓይነት ሕግ አላገኘንም። ስለዚህ ይህንን አገልግሎት አንሰጥም። የምስክር ወረቀቱ ቀድሞውኑ በእጅዎ ካለ፣ ማህተሞቹ የተለየ ሥራ ናቸው፤ ከዚህ በታች ተብራርቷል።

ለአሜሪካ ቪዛ፣ State Department የሚቀበለው ብሔራዊ ደረጃውን የጠበቀ የጋብቻ ምስክር ወረቀትን ብቻ ነው። ከ2017 (እ.ኤ.አ.) በፊት፣ የጋብቻ ምስክር ወረቀቶች የሚሰጡት በወረዳ ደረጃ ሲሆን፣ ወጥ የሆነ ፎርማት አልነበራቸውም።

ያላገባ ምስክር ወረቀት

በአዲስ አበባ፣ CRRSA ያላገባ ምስክር ወረቀት (single status) ይሰጣል። መመሪያ ቁጥር 145/2023 ሕጋዊ ተወካይ እንዲያመለክት ይፈቅዳል። የውክልና ሰነዱ ተወካዩ የጋብቻ ሁኔታዎን የሚያሳይ ማስረጃ ማውጣት እንደሚችል በግልጽ ማሳየት አለበት። በተጨማሪም የመታወቂያዎን ወይም የፓስፖርትዎን ኮፒ እና ባለፉት ስድስት ወራት ውስጥ የተነሳ የፓስፖርት መጠን ያለው ፎቶግራፍ ይሰጣሉ።

መመሪያው ውጭ ሀገር ለሚኖሩ በትውልድ ኢትዮጵያዊ የሆኑ ሰዎች አንድ ተጨማሪ ሂደት ያስቀምጣል። ይህ "በውጭ ሀገር ተወካይ" በኩል የሚቀርብን ጥያቄ ይመለከታል። ያ ሰነድ በMoFA እና በሰነዶች ማረጋገጫና ምዝገባ ኤጀንሲ (DARS) መመዝገብ እና መረጋገጥ አለበት። የውክልና ሰነድ ሕጋዊ ማድረግን የሚያሳየው ይህ ጽሑፍ የዚያን ሂደት የአሜሪካን ክፍል ያብራራል።

መሥሪያ ቤቱ እርስዎ ያላገቡ መሆንዎን ከነዋሪነት መዝገብ ወይም ከዲጂታል ምዝገባው እንደሚያረጋግጥ፣ እና አመልካቹም መሐላ እንደሚፈጽም መመሪያው ይገልጻል። የምስክር ወረቀቱ ፀንቶ የሚቆይበት ጊዜ ለስድስት ወራት ነው። የሚገልጸው በኢትዮጵያ ውስጥ ያለዎትን የጋብቻ ሁኔታ ብቻ ነው።

አመልካቹ ወደሚኖርበት መሥሪያ ቤት ሦስት ምስክሮችን ይዞ እንደሚቀርብ State Department ይገልጻል። ከመክፈልዎ በፊት፣ ተወካይ ሲያመለክት መሐላው፣ የነዋሪነት መዝገቡ እና ምስክሮቹ እንዴት እንደሚሠሩ መሥሪያ ቤቱን እንጠይቃለን።

ከአዲስ አበባ እና ከሶማሌ ክልል ውጭ፣ የአካባቢ ፍርድ ቤት፣ አብዛኛውን ጊዜ የቀበሌ ማኅበራዊ ፍርድ ቤት እንደሚሰጠው State Department ይገልጻል። ይህ አዳማንም ያጠቃልላል። በፍርድ ቤት በኩል የሚደረገውን ሂደት አገልግሎት አንሰጥም።

የምስክር ወረቀቶቹ ክፍያ

የምስክር ወረቀት	ክፍያ	የሚፈጅበት ጊዜ	ምንጭ	የተረጋገጠበት
ልደት	ከተወለዱ በ90 ቀናት ውስጥ ETB 60፣ ከዚያ ካለፈ ETB 200	ይፋ አልተደረገም	travel.state.gov	ሴፕቴምበር 27 ቀን 2026
ጋብቻ	ETB 200	ይፋ አልተደረገም	travel.state.gov	ሴፕቴምበር 27 ቀን 2026
ያላገባ	ETB 200	ይፋ አልተደረገም	travel.state.gov	ሴፕቴምበር 27 ቀን 2026

እነዚህ State Department ለኢትዮጵያ ዜጎች ያስቀመጣቸው ቁጥሮች ናቸው። ክፍያዎች ከመሥሪያ ቤት መሥሪያ ቤት ትንሽ ሊለያዩ እንደሚችሉ ይገልጻል። አዋጅ ቁጥር 1370/2025 ኩነቱ በወቅቱ ሲመዘገብ የምስክር ወረቀት በነፃ እንደሚሰጥ ይገልጻል። የዘገየ ምዝገባ በሚኒስትሮች ምክር ቤት የሚወሰን ክፍያ ያስከፍላል። ያንን ሕግ ማግኘት አልቻልንም። ክፍያውን በመሥሪያ ቤቱ ያረጋግጡ።

የትኛውም መሥሪያ ቤት የሚፈጅበትን ጊዜ ይፋ አያደርግም። የእኛንም ጨምሮ ከድረ-ገጽ ላይ በተገኘ መረጃ ላይ ተመሥርተው ለአሠሪ ወይም ለኤምባሲ ቀን ቃል አይግቡ።

ለውጭ ሀገር አገልግሎት ማህተሞችን ማግኘት

የMoFA ዝርዝር ለእነዚህ የምስክር ወረቀቶች የመጀመሪያውን ማህተም ይጠቅሳል። የሚገኘው ከሲቪል ምዝገባ ኤጀንሲ፣ ወይም እሱ ከሚሰይመው አካል ነው። ከዚያ MoFA ማህተም ያደርግባቸዋል። በኢትዮጵያ ውስጥ ሰነድ ማረጋገጥን የሚያሳየው ይህ ጽሑፍ የMoFAን ሂደት ያብራራል።

ከMoFA በኋላ፣ ሰነዱን የሚጠቀመው ሀገር የራሱን ሂደት ሊጨምር ይችላል። የተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች (UAE) አንዱ ምሳሌ ነው። የሀገሪቱ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ሰነዱን የሰጠው ሀገር የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር መጀመሪያ አቴስቴሽን (attestation) ያደርግበታል ይላል። ከዚያ በዚያ ሀገር የሚገኘው የUAE ኤምባሲ ወይም ቆንስላ አቴስቴሽን ያደርግበታል። በመቀጠል የUAE የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር በUAE ውስጥ እንደገና አቴስቴሽን ያደርግበታል። ለሌላ ለማንኛውም ሀገር፣ ሰነድዎን የጠየቀውን መሥሪያ ቤት ይጠይቁ።

የክልል መሥሪያ ቤቶች የምስክር ወረቀቶችን በክልሉ ቋንቋ እና በፌዴራሉ የሥራ ቋንቋ፣ እንዲሁም አስፈላጊ ሲሆን በእንግሊዝኛ እንደሚሰጡ ሕጉ ይገልጻል። የፌዴራል መሥሪያ ቤቶች ሁልጊዜ እንግሊዝኛን ይጨምራሉ። ውጭ ሀገር ስለሚደረግ ትርጉም ምንም ዓይነት ይፋዊ ሕግ አላገኘንም፤ ስለዚህ ሰነዱን የሚቀበለውን መሥሪያ ቤት ይጠይቁ።

አጋር እዚህ ምን ይሠራል

እኛ በአዲስ አበባ እና በአዳማ እንሠራለን። መሥሪያ ቤቱ ለወኪላችን አገልግሎት በሚሰጥበት ሁኔታ፣ እዚህ ሁለት ነገሮችን እናቀርባለን። አንደኛው የልደት ምስክር ወረቀት ወይም ምትክ ማውጣት ነው። ሁለተኛው በአዲስ አበባ ያላገባ ምስክር ወረቀት ማውጣት ነው።

የሰነድ ማስገኘት (መደበኛ): USD 89.

የእኛ የጊዜ ገደብ (7 የሥራ ቀናት) የሚሸፍነው የእኛን ሥራ ብቻ ነው፡ ሰነድዎ ከደረሰን ጀምሮ የተሟላ ማመልከቻ መሥሪያ ቤት እስከምናስገባበት ድረስ። መሥሪያ ቤቱ ራሱ የሚወስድበት ጊዜ በይፋ ስላልወጣ በዚህ ገደብ ውስጥ አይካተትም።

ማስረጃ በመዝጊያ ላይ፡ የተቃኘ ኦፊሴላዊ ደረሰኝ፣ የሰነዱ ቅጂ፣ ቦታው የተመዘገበበት የመረከቢያ ፎቶ።

ይህ ክፍያ የአገልግሎታችን ብቻ ነው። ኦፊሴላዊ የመንግሥት ክፍያዎች ለብቻቸው ናቸው፤ በወጪው ልክ ከደረሰኝ ጋር እናስከፍልዎታለን። በላያቸው ላይ ምንም አንጨምርም።

የጊዜ ገደቡ በእኛ ቁጥጥር ውስጥ ባለ ምክንያት ካመለጠ የከፈሉት የአገልግሎት ክፍያ ይመለስልዎታል። ደንቡ ከታተመው የክፍያ ዝርዝር ላይ ቃል በቃል ሲወሰድ፦ "Service fee refunded if SLA missed for causes within Agar's control."

ማህተሞቹ የተለየ ሥራ ናቸው። ይፋ ያደረግነው የማረጋገጥ አገልግሎት DARSን እና MoFAን ያጠቃልላል። ለእነዚህ የምስክር ወረቀቶች የመጀመሪያው ማህተም የሚመጣው ከሲቪል ምዝገባ መሥሪያ ቤት ነው። ይህ ሂደት በዋጋ ዝርዝራችን ውስጥ ስለሌለ፣ እስካሁን አገልግሎቱን አንሰጥም።

እኛንም ጨምሮ ማንም ሰው እነዚህ መሥሪያ ቤቶች ፈጥነው እንዲሠሩ ማድረግ አይችልም። የተሟላ ማመልከቻ በአካል እናስገባለን፤ እርስዎም የእያንዳንዱን ይፋዊ ደረሰኝ ቅጂ ያገኛሉ።

ይህ ሥራ የሰነድ አገልግሎታችን አካል ነው። የምናስከፍለው እያንዳንዱ የአገልግሎት ክፍያ በዋጋ ዝርዝሩ ላይ ይገኛል።

እኛ የማናደርጋቸው ነገሮች

ውጭ ሀገር ለሚኖሩ ጥንዶች የጋብቻ ምስክር ወረቀት አናወጣም። እንደ ምስክር ሆነን አንቀርብም። እርማትን ወደ ፍርድ ቤት አንወስድም ወይም የሕግ ምክር አንሰጥም። የውጭ ሀገር መሥሪያ ቤት የትኞቹን ማህተሞች እንደሚቀበል አንነግርዎትም፤ ያንን መሥሪያ ቤት ይጠይቁ።

የውጭ ሀገር ኤምባሲ ክፍያዎችን ለእርስዎ አንከፍልም። እነሱን በቀጥታ ራስዎ ይከፍላሉ።

ምንጮች

• U.S. Department of State, Ethiopia Reciprocity Schedule. ሰጪ መሥሪያ ቤቶች፣ ክፍያዎች፣ ማን ማመልከት እንደሚችል፣ ምስክሮች እና ብሔራዊ ፎርማቱ። Checked 27 September 2026.
• Civil and Family Registration Proclamation No. 1370/2025. ICS (አንቀጽ 4)፣ ኤምባሲዎች (አንቀጽ 6)፣ የዘገየ ምዝገባ (አንቀጽ 18)፣ ቋንቋ (አንቀጽ 47)፣ ክፍያዎች (አንቀጽ 49)፣ የጽሑፍ እርማቶች (አንቀጽ 51)፣ የፍርድ ቤት እርማቶች (አንቀጽ 52)፣ ምትኮች (አንቀጽ 69) እና አሮጌ መዝገቦች (አንቀጽ 72)። Checked 27 September 2026.
• Addis Ababa CRRSA, Directive No. 145/2023. በተወካይ የሚወጣ ያላገባ ምስክር ወረቀት (አንቀጽ 27)፣ እንዲሁም መሐላው፣ ፀንቶ የሚቆይበት ጊዜ እና ወሰኑ (አንቀጽ 28)። Checked 27 September 2026.
• Immigration and Citizenship Service, About. ICS የወሳኝ ኩነቶች ምዝገባን ይቆጣጠራል። Checked 27 September 2026.
• Ministry of Foreign Affairs, Application For Document Authentication. ለልደት፣ ለጋብቻ እና ላላገባ ምስክር ወረቀቶች የመጀመሪያው ማህተም። Checked 27 September 2026.
• UAE Ministry of Foreign Affairs, FAQs. ከውጭ ሀገር ለሚመጡ ሰነዶች የአቴስቴሽን (attestation) ቅደም ተከተል። Checked 27 September 2026.